Application : Apprendre l’anglais avec Duolingo

Si vous souhaitez apprendre l’anglais, je vous recommande Duolingo. Pourquoi ?

Ceux qui me suivent depuis un moment savent que je fais des traductions d’articles de l’anglais vers le français. Malgré mon engagement, et celui de beaucoup d’autres, on ne traduira jamais assez vite tout le contenu disponible ne serait-ce que sur internet.

Pourquoi parler Anglais ?

Du fait de ne pouvoir traduire tout l’internet, j’encourage donc à l’apprentissage de l’anglais. J’ai le privilège d’être né dans un pays bilingue (les langues officielles au Cameroun sont Français et Anglais), mais mon malheur est que la plupart des citoyens ne sont pas bilingues. Ce n’est donc pas facile de trouver quelqu’un avec qui s’exercer.

Depuis très longtemps, l’Anglais est la langue internationale du business. Mais depuis une décennie au moins, le Chinois monte en puissance. Alors apprendre une nouvelle langue est la chose à faire si l’on souhaite apprendre et progresser rapidement (formations en ligne, certifications internationales) ; ou si l’on souhaite saisir des opportunités à l’international.

C’est lorsque je suis à la recherche d’un test de niveau d’anglais que je tombe sur Duolingo, le site web. Puis je découvre l’application.

Apprendre l'anglais avec Duolingo : page d'accueil du site web
Page d’accueil duolingo

Apprendre l’anglais avec Duolingo : C’est quoi, Duolingo ?

Duolingo est la plateforme d’apprentissage des langues la plus populaire et l’application éducative la plus téléchargée au monde, avec plus de 300 millions d’utilisateurs.

Depuis octobre 2018, le site Web et l’application d’apprentissage des langues proposent 81 cours de langues différents dans 37 langues.

Tableau de bord de Duolingo
Tableau de bord duolingo

La mission de l’entreprise est de rendre l’éducation gratuite, amusante et accessible à tous. Duolingo est conçu pour donner l’impression d’un jeu, ce qui est scientifiquement prouvé être efficace. En plus de sa plateforme principale, la société a créé le Duolingo English Test (DET), une option de certification linguistique abordable et pratique qui est acceptée par plus de 200 universités.

Duolingo s’est étendu au-delà de l’apprentissage des langues avec Tinycards, une réinvention des cartes mémoire conçues pour rendre les études amusantes. La société a levé plus de 108 millions de dollars en capital-risque auprès d’investisseurs tels que Google Capital, Kleiner Perkins Caufield Byers, Union Square Ventures, New Enterprise Associates, Drive Capital, Ashton Kutcher et Tim Ferriss.

Comment Duolingo fonctionne ?

Un tour rapide sur leur page à propos nous donne les informations suivantes :

Apprendre l’anglais avec Duolingo : enseignement personnalisé.

Chacun apprend à sa façon. Pour la première fois dans l’histoire, nous pouvons analyser comment des millions de personnes apprennent au même moment, afin de créer le meilleur système éducatif possible et l’adapter à chaque apprenant.

Apprendre l'anglais avec Duolingo : enseignement personnalisé.

Notre but ultime est de donner à tout le monde l’accès à un enseignement particulier grâce à la technologie.

Apprendre devient amusant.

C’est dur de rester motivé quand on apprend en ligne, donc nous avons rendu Duolingo tellement amusant que les gens préfèrent apprendre de nouvelles unités linguistiques plutôt que de jouer à un jeu.

Apprendre l’anglais avec Duolingo : accessible à tous.

Il y a plus d’1,2 milliard de personnes qui apprennent une langue, et la majorité le font pour accéder à de meilleures opportunités. Malheureusement, apprendre une langue est cher et inaccessible au plus grand nombre.

Apprendre l'anglais avec Duolingo : accessible à tous.

Nous avons créé Duolingo pour que tout le monde ait les mêmes opportunités. L’enseignement gratuit des langues – sans frais cachés, sans contenu premium, tout simplement gratuit.

Exemples d'exercices sur duolingo
Exemples d’exercices sur duolingo

Duolingo est à la fois utilisé par l’homme le plus riche du monde et de nombreuses stars d’Hollywood, et par les élèves des écoles publiques dans les pays en développement. Nous croyons que l’égalité devient réelle quand le fait de dépenser plus n’offre pas un meilleur enseignement.

Vous êtes encouragés par Duo à chaque étape. Les récompenses sont également au rendez-vous. Un joli exemple de ludification dans l'apprentissage.
Vous êtes encouragés par Duo à chaque étape. Les récompenses sont également au rendez-vous. Un joli exemple de ludification dans l’apprentissage.

Pour ceux qui ont quand même une petite base, un test (un peu long) leur est proposé et en fonction de vos résultats, vous sautez quelques étapes.

L'apprentissage sur la version gratuite est souvent interrompu par des publicités de ce type
L’apprentissage sur la version gratuite est souvent interrompu par des publicités de ce type

L’application est franchement intuitive, utile et GRATUITE (il y a toutefois disponible une formule premium), et le test est payant.

Apprendre l’anglais avec Duolingo : passer le test Duolingo

Le Duolingo English Test est une évaluation moderne de la maîtrise de l’anglais adaptée aux besoins actuels des étudiants et des institutions du monde entier. Le test est disponible en ligne, sur demande. Vous n’avez pas besoin de prendre rendez-vous ou de vous rendre dans un centre d’examen ; vous pouvez passer le test de chez vous avec un ordinateur et une webcam.

Apprendre l'anglais avec Duolingo : passer le test Duolingo
Page d’accueil du test duolingo

Le test est géré à l’aide d’une technologie informatique adaptative, ce qui signifie que la difficulté des questions s’adapte à chaque candidat au test. Le test comprend également un entretien vidéo et un échantillon de rédaction, qui sont envoyés aux institutions auxquelles vous adressez vos résultats et votre score de maîtrise de l’anglais.

L’ensemble du test ne dure que 45 minutes environ. Les résultats au test sont certifiés dans les 48 heures et peuvent être partagés avec un nombre illimité d’institutions.

Évolution du design

J’ai vraiment aimé l’ancien hibou mais je peux voir à quel point son asymétrie serait difficile à utiliser dans différentes applications ou à créer un ensemble cohérent d’illustrations. Le nouveau hibou symétrique de face facilite les choses. Je ne suis pas un grand fan mais je n’aime pas ça non plus. La proportion du hibou précédent était un peu meilleure cependant… celui-ci est devenu trop large.

Evolution de la mascotte Duo
Evolution de la mascotte Duo
Vues latérales de la nouvelle mascotte Duo
Vues latérales de la nouvelle mascotte Duo

Les expressions sont charmantes et plus faciles à développer en fonction de l’approche de la vue de face.

Les expressions de la mascotte Duo
Les expressions de la mascotte Duo

J’aime qu’ils aient gardé les pieds un peu détachés car je pensais que c’était la meilleure caractéristique du hibou précédent. Le reste des illustrations est amusant et mignon et l’esthétique du jeu est beaucoup plus prononcée. Cela me rappelle Bowmasters.

Plus d'écrans de l'application duolingo
Plus d’écrans de l’application duolingo

Dans l’ensemble, c’est bien et semble plus en phase avec l’esthétique du jeu mobile d’aujourd’hui – en prime, cependant, vous pouvez apprendre une nouvelle langue.

Source

Voilà, c’est tout sur apprendre l’anglais avec Duolingo.

Au fait, cet article de Forbes France retrace le parcours du fondateur Guatémaltèque de l’application.

Pour ma part, j’ai décidé de me mettre au Chinois cette année, dès que je finis avec la version gratuite de l’Anglais. On verra bien ce que ça donne. 2020年新年快乐 [2020 Nián xīnnián kuàilè]